anblaffen

anblaffen
1) jdn./etw. v. Hund тя́вкать по- [ingress затя́вкать] на кого́-н . что-н .
2) jdn. anschnauzen ла́ять на- на кого́-н . что-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "anblaffen" в других словарях:

  • anblaffen — anblaffen:1.⇨anbellen(1)–2.⇨anfahren(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anblaffen — ↑ blaffen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Anblaffen — * Jemand anblaffen, wie die Sau das Judenhaus. (Berlin.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • anblaffen — ạn||blaf|fen 〈V. tr.; hat; fig.; umg.〉 grob zurechtweisen, anschnauzen * * * ạn|blaf|fen <sw. V.; hat (ugs. abwertend): 1. (von einem Hund) anbellen, mit Gekläff belästigen: der Dackel blaffte ihn an. 2. heftig anfahren, zurechtweisen. * * * …   Universal-Lexikon

  • anblaffen — jem. anmeckern. Von blaffen »schreien, schimpfen«, bereits im 15. Jh. belegt …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • anblaffen — aanbälke, aanblaffe, aanblöke, aanbrölle, aanranze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • anblaffen — ạn|blaf|fen (umgangssprachlich abwertend für anbellen; zurechtweisen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anbrüllen — anfahren, anfauchen, anherrschen, anwettern, ausschimpfen, beschimpfen, schimpfen, tadeln, zurechtweisen; (ugs.): abbürsten, abkanzeln, anbellen, andonnern, angiften, ankläffen, anknurren, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • anfahren — 1. abfahren, sich in Bewegung setzen, losfahren, starten, zu fahren beginnen. 2. angefahren kommen, heranfahren, herankommen, näher kommen, sich nähern, vorfahren. 3. anlaufen, ansteuern, die Richtung einschlagen, Kurs/Richtung nehmen, zufahren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»